English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 12:6
The words of the wicked are, "Lie in wait for blood," But the mouth of the upright will deliver them.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» പറഞàµà´žàµŠà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ‹ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 5:12
For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret.
അവർ ഗൂഢമായി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പറവാൻ പോലàµà´‚ ലജàµà´œà´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 2:23
Then I will sow her for Myself in the earth, And I will have mercy on her who had not obtained mercy; Then I will say to those who were not My people, "You are My people!' And they shall say, "You are my God!"'
ഞാൻ അതിനെ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•àµà´‚; à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´³àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരàµà´‚ പറയàµà´‚.
Acts 14:27
Now when they had come and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and that He had opened the door of faith to the Gentiles.
അവിടെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ à´¸à´à´¯àµ† à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿, ദൈവം തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ജാതികൾകàµà´•àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Nehemiah 13:23
In those days I also saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.
à´† കാലതàµà´¤àµ ഞാൻ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯à´°àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´‚ ആയ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´š യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Matthew 24:1
Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
യേശൠദൈവാലയം വിടàµà´Ÿàµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´¨àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണി കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
Jonah 2:1
Then Jonah prayed to the LORD his God from the fish's belly.
യോനാ മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 48:17
Bemoan him, all you who are around him; And all you who know his name, Say, "How the strong staff is broken, The beautiful rod!'
അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡. അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലപിപàµà´ªà´¿àµ» ! അവനàµà´±àµ† പേർ അറിയàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´…à´¯àµà´¯àµ‹ ബലമàµà´³àµà´³ വടി, à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³, കോൽ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Job 13:26
For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.
കൈപàµà´ªà´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നീ എനികàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† യൗവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 20:25
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
അഹരോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാരിനെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരെ ഹോർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ
Jeremiah 33:4
"For thus says the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah, which have been pulled down to fortify against the siege mounds and the sword:
വാടകൾകàµà´•àµà´‚ വാളിനàµà´¨àµà´‚ എതിരെ തടàµà´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ പൊളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അരമനകളെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:37
And he shall examine the plague; and indeed if the plague is on the walls of the house with ingrained streaks, greenish or reddish, which appear to be deep in the wall,
വാതിൽകàµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ വീടൠà´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അടെചàµà´šà´¿à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Nehemiah 8:8
So they read distinctly from the book, in the Law of God; and they gave the sense, and helped them to understand the reading.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ തെളിവായി വായിചàµà´šàµà´•àµ‡àµ¾à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വായിചàµà´šà´¤àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അർതàµà´¥à´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 11:11
And they struck all the people who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was none left breathing. Then he burned Hazor with fire.
അവർ അതിലെ സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿; ആരàµà´‚ ജീവനോടെ ശേഷിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; അവൻ ഹാസോരിനെ തീകൊടàµà´¤àµà´¤àµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 125:1
Those who trust in the LORD Are like Mount Zion, Which cannot be moved, but abides forever.
യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´‚ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:16
A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked.
യഹോവ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 42:35
Then it happened as they emptied their sacks, that surprisingly each man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
പിനàµà´¨àµ† അവർ ചാകൂ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ അവനവനàµà´±àµ† പണകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ പണകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´±àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Timothy 2:3
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
അതൠനമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നലàµà´²à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 30:30
My skin grows black and falls from me; My bones burn with fever.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µàµ¿ à´•à´±àµà´¤àµà´¤àµ പൊളിഞàµà´žàµà´µàµ€à´´àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿ ഉഷàµà´£à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´°à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 39:3
My heart was hot within me; While I was musing, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചൂടൠപിടിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നാവെടàµà´¤àµà´¤àµ സംസാരിചàµà´šàµ.
Luke 19:3
And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature.
യേശൠഎങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´®à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, വളർചàµà´šà´¯à´¿àµ½ à´•àµà´±à´¿à´¯à´µàµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
James 3:8
But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison.
നാവിനെയോ മനàµà´·àµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മരàµà´•àµà´•à´¾à´µà´¤à´²àµà´²; അതൠഅടങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤ ദോഷം; മരണകരമായ വിഷം നിറഞàµà´žà´¤àµ.
Isaiah 44:21
"Remember these, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant; O Israel, you will not be forgotten by Me!
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, ഇതൠഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനലàµà´²àµ‹; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šàµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസൻ തനàµà´¨àµ‡; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Leviticus 7:10
Every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.
à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤à´¤àµ‹ ചേർകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ‹ ആയ സകല à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Hosea 13:10
I will be your King; Where is any other, That he may save you in all your cities? And your judges to whom you said, "Give me a king and princes'?
നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† രാജാവൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എവിടെ? എനികàµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ?